Basic unit is not a word, but a phrase or a sentence. Contains over 30,000 immediately usable phrases.
First Published in 2012. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Provides over 45,000 expressions and words, along with a pronunciation guide, Russian grammar and alphabet tables, references for such categories as weights and geographic names, and examples that put isolated words and phrases into context.
This dictionary contains 2,375 Russian sayings and proverbs and their English counterparts. Variants of each saying are included, and careful attention is given to the differences in British and American versions. For example, the Russian saying that is interpreted as "Children behave in a childish way, and they cannot be expected to act like grown-up people," is first given in Russian (in the Cyrillic alphabet) and then in English, and is then followed by the nearest English-language equivalent sayings in Britain and the United States: "Young colts will canter" (British) and "Boys will be boys" (American). The proverbs and sayings are arranged alphabetically by the first Russian word (in the Cyrillic alphabet) and are cross-referenced so the reader can find analogous Russian versions of English sayings. There is a keyword index for each language (one in English, one in Russian in the Cyrillic alphabet), which allows the reader to find a proverb or a saying without knowing the first word. Proverbs and sayings are current and include those popular in both spoken Russian and literature. The prefatory matter is in both English and Russian, for readers who have a command of either language.
English-Russian and Russian English Dictionary of Sports Idiom
This new dictionary offers up-to-date coverage of essential Russian and English, and extra help with Russian and English verbs and pronunciation, all in a compact and affordable format.
"Russisch für Dummies" bietet einen leichten Einstieg in die russische Sprache. Los geht's mit einer Einführung in die Besonderheiten der russischen Sprache, in die Betonung sowie in die Grammatik einschließlich der Fälle. Dann wird es auch schon praktisch: Jedes Kapitel beschäftigt sich mit einer Alltagssituation: Sie lernen, wie Sie sich auf Russisch vorstellen, etwas beschreiben, telefonieren oder ein Hotelzimmer reservieren. Dabei lernen Sie die wichtigsten Sätze, Umschreibungen und Begriffe, die Sie im Alltag benötigen und bekommen nebenbei viele Informationen zu Alltag und Kultur in Russland. Am Ende jedes Kapitels gibt es eine kleine Übung, mit der Sie Ihre erworbenen Sprachkenntnisse prüfen können. Im Anhang des Buches finden Sie Verb-Tabellen und ein kleines Russisch-Deutsch-/Deutsch-Russisch-Wörterbuch. Auf der beiliegenden CD gibt es die Sprachübungen aus dem Buch zum Anhören und Nachsprechen.
A pocket-sized student edition of A Chinese-Russian-English Dictionary. It gives the precise English versions of the Russian, which does the same for the Chinese.
Contained in this dictionary are approximately 40,000 entries followed by their pronunciation, including stress, Russian expansions and English equivalents. Also presented are shortcuts related to virtually every aspect of urban and country life in the USSR with special emphasis on industrial and military terminology. The dictionary is preceded by an Outline of Russian Abbreviology, and followed by various tables and references to units used in the Soviet Union versus USA. As it is a most comprehensive collection of Soviet shortcuts it should become a very helpful device in decoding Russian acronyms and other abbreviations with their Russian and/or English expansions.The dictionary is intended to provide valuable information and exact orientation to readers and listeners of Russian who may or may not know English, helping the novice as well as the experienced user alike. As to the English-speaking specialist, teacher, or tourist exposed to Russian, its benefit will increase substantially.
DIVHandiest Russian dictionary in print, with surprising amount of information, including accent changes in declension and conjugation, irregular forms, special treatment of perfectives, etc. Used in scores of colleges. Over 70,000 entries. /div
This is the most innovative, comprehensive, and scholarly bilingual dictionary of Russian idioms available today. It includes close to 14,000 idioms, set expressions, and sayings found in contemporary colloquial Russian and in literature from the nineteenth century to the present. The Russian idioms are provided with many English equivalents to render idioms in various contexts. Illustrative examples are cited to show how the idioms are used in context. Each entry also contains a grammatical description of the idiom, a definition—an innovative feature for a bilingual dictionary—and stylistic and usage information. A most notable part of the work is the alphanumeric index that makes finding the right expression very easy.
A convenient reference for writers, students, and businesspeople;anyone who needs the right word at the right time. Poetry, prose, and a nine-letter pizza toping . . . When you're looking for a word, pull it out of one of our Pockets.