Translated, with an Introduction and Notes by John R. Williams. Goethe's Faust is a classic of European literature. Based on the fable of the man who traded his soul for superhuman powers and knowledge, it became the life's work of Germany's greatest poet. Beginning with an intriguing wager between God and Satan, it charts the life of a deeply flawed individual, his struggle against the nihilism of his diabolical companion Mephistopheles. Part One presents Faust's pact with the Devil and the harrowing tragedy of his love affair with the young Gretchen. Part Two shows Faust's experience in the world of public affairs, including his encounter with Helen of Troy, the emblem of classical beauty and culture. The whole is a symbolic and panoramic commentary on the human condition and on modern European history and civilisation. This new translation of both parts of Faust preserves the poetic character of the original, its tragic pathos and hilarious comedy. In addition, John Williams has translated the Urfaust, a fascinating glimpse into the young Goethe's imagination, and a selection from the draft scenarios for the Walpurgis Night witches' sabbath - material so ribald and blasphemous that Goethe did not dare publish it.
Loosely connected with Part One and the German legend of Faust, Part Two is a dramatic epic rather than a strictly constructed drama. It is conceived as an act of homage to classical Greek culture and inspired above all by the world of story-telling and myth at the heart of the Greek tradition, as well as owing some of its material to the Arabian Nights tales. The restless and ruthless hero, advised by his cynical demon-companion Mephistopheles, visits classical Greece i search of the beautiful Helen of Troy. Returning to modern times, he seeks to crown his career by gaining control of the elements, and at his death is carried up into the unkown regions, still in pursuit of the `Eternal Feminine'. David Luke's translation of Part One won the European Poetry Translation Prize. Here he again imitates the varied verse-forms of the original, and provides a highly readable - and actable - translation, supported by an introduction, full notes, and an index of classical mythology. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.
Chios Classics brings literature’s greatest works back to life for new generations. All our books contain a linked table of contents. Paradise Lost and Paradise Regained is an epic poem, first published in the late 17th century.
The experience of modernization -- the dizzying social changes that swept millions of people into the capitalist world -- and modernism in art, literature and architecture are brilliantly integrated in this account.
The Essential Goethe is the most comprehensive and representative one-volume collection of Goethe's writings ever published in English. It provides English-language readers easier access than ever before to the widest range of work by one of the greatest writers in world history. Goethe’s work as playwright, poet, novelist, and autobiographer is fully represented. In addition to the works for which he is most famous, including Faust Part I and the lyric poems, the volume features important literary works that are rarely published in English—including the dramas Egmont, Iphigenia in Tauris, and Torquato Tasso and the bildungsroman Wilhelm Meister’s Apprenticeship, a foundational work in the history of the novel. The volume also offers a selection of Goethe’s essays on the arts, philosophy, and science, which give access to the thought of a polymath unrivalled in the modern world. Primarily drawn from Princeton’s authoritative twelve-volume Goethe edition, the translations are highly readable and reliable modern versions by scholars of Goethe. The volume also features an extensive introduction to Goethe’s life and works by volume editor Matthew Bell. Includes: Selected poems Four complete dramas: Faust Part I, Egmont, Iphigenia in Tauris, and Torquato Tasso The complete novel Wilhelm Meister’s Apprenticeship A selection from the travel journal Italian Journey Selected essays on art and literature Selected essays on philosophy and science An extensive introduction to Goethe’s life and works A chronology of Goethe’s life and times A note on the texts and translations
Friedrich Schiller (1759-1805) was one of the most influential of all playwrights, the author of deeply moving dramas that explored human fears, desires and ideals. Written at the age of twenty-one, The Robbers was his first play. A passionate consideration of liberty, fraternity and deep betrayal, it quickly established his fame throughout Germany and wider Europe. Wallenstein, produced nineteen years later, is regarded as Schiller's masterpiece: a deeply moving exploration of a flawed general's struggle to bring the Thirty Years War to an end against the will of his Emperor. Depicting the deep corruption caused by constant fighting between Protestants and Catholics, it is at once a meditation on the unbounded possible strength of humanity, and a tragic recognition of what can happen when men allow themselves to be weak.
Presents a collection of Goethe's best and most famous poems, in the original German with English translation.
"Italian Journey" from Johann Wolfgang von Goethe. German writer and statesman (1749-1832).
Sylvia Plath is one of the defining voices in twentieth-century poetry. This classic selection of her work, made by her former husband Ted Hughes, provides the perfect introduction to this most influential of poets. The poems are taken from Sylvia Plath's four collections Ariel, The Colossus, Crossing the Water and Winter Trees, and include many of her most celebrated works, such as 'Daddy', 'Lady Lazarus' and 'Wuthering Heights'.
The Virgin and the Gypsy is a short story by English author D. H. Lawrence, about personal and sexual liberation. It was written in 1926 and published posthumously in 1930. The Virgin and the Gypsy has become a classic and is one of Lawrence’s most vibrant short novels.
With over 50 new poems from Britain’s favorite poet, You Made Me Late Again! is an essential addition to Pam Ayres’ incomparable collection of works. Pam’s poems are observant, witty, and poignant in equal measure. In "The Swifts" and "The Pyracantha Anthem," she marvels at nature, while "A Patient’s Prayer" and "Litter Moron" offer wry views on Modern Britain. From the dog being afraid of the toaster to your son leaving home for university; and from the search for that perfect swimsuit to becoming a gran for the first time—Pam’s poems are beautifully crafted, and her subjects the everyday and the universal. Delightfully illustrated, most of the poems are brand new, yet it also features several firm favorites from her stage shows, published for the first time, such as "The Make-up Lady" and "Tippy Tappy Feet."
In Translation and Rewriting in the Age of Post-Translation Studies, Edwin Gentzler argues that rewritings of literary works have taken translation to a new level: literary texts no longer simply originate, but rather circulate, moving internationally and intersemiotically into new media and forms. Drawing on traditional translations, post-translation rewritings and other forms of creative adaptation, he examines the different translational cultures from which literary works emerge, and the translational elements within them. In this revealing study, four concise chapters give detailed analyses of the following classic works and their rewritings: A Midsummer Night’s Dream in Germany Postcolonial Faust Proust for Everyday Readers Hamlet in China. With examples from a variety of genres including music, film, ballet, comics, and video games, this book will be of special interest for all students and scholars of translation studies and contemporary literature.
For 150 years, the tales of Hans Christian Andersen have been delighting both adults and children. This title contains all of Andersen's 154 tales, such as "The Red Shoes," "The Mermaid," "The Emperor's New Clothes," and "The Ugly Duckling."
Tree-climbing students, volunteering soldiers, island-bound recluses... The characters in David Constantine’s remarkable new collection are united by an urge to absent themselves, to abscond from the intolerable pressures of normal life and withdraw into strange ideas, political causes, even private languages. Viewed from without, they appear sometimes absurd – like the vicar who starts conversing with the Devil when his wife leaves him – sometimes tragic – like the vision of a suicide being fished out of the River Irwell. Such is the force of Constantine’s compassion, however, we cannot help but follow each character deep into their isolation. And the further we descend, through the strata of each personal history, the ever-changing landscapes that bear down upon them, the more remarkable the discovery, at very bottom, that glimmers of redemption abide; like the babbling springs uncovered in the scars of a quarry that will one day heal it with a lake, or the secret haven of the title story, offering more than physical refuge, but a safe-house for dreams. By the winner of the BBC National Short Story Prize 2010 Shortlisted for the 2010 Frank O'Connor International Short Story Award
Developing a concept briefly introduced in Counterrevolution and Revolt, Marcuse here addresses the shortcomings of Marxist aesthetic theory and explores a dialectical aesthetic in which art functions as the conscience of society. Marcuse argues that art is the only form or expression that can take up where religion and philosophy fail and contends that aesthetics offers the last refuge for two-dimensional criticism in a one-dimensional society.
Human, All Too Human (1878) marks the point where Nietzsche abandons German romanticism for the French Enlightenment. The result is one of the cornerstones of his life's work. Beyond Good and Evil (1886) is a scathing and powerful critique of philosophy, religion and science.

Best Books