Zweisprachiges Bilderbuch Deutsch-Persisch/Farsi "Bin ich klein?" - Tamia ist sich nicht sicher und zieht fragend und staunend durch eine kunterbunte Wunderwelt. Sie begegnet Regenbogensammlern und Herzchenfängern und entdeckt schließlich die überraschende Antwort... Rezensionen "immens unterhaltsam" -- ForeWord Clarion Reviews, 22.01.2014 "Absolut entzückendes Bilderbuch für die ganz Kleinen ... die aus einem anderen Blickwinkel auch 'megagroß' sein können!" -- xtme.de, 03.11.2013 "für Kinder, die es lieben, Seiten voller magischer Kreaturen und drolliger Details länger zu betrachten [...] erzählt in einfachen und bezaubernden Worten und phantasievollen Bildern." -- Kirkus Reviews, 03.02.2014 "Die Illustrationen sind bezaubernd. Verspielt und fröhlich, liebevoll und warm, farbenfroh und lebendig. Vor allem aber sind sie eins: voller Wesen mit Persönlichkeit, gleich ob Katze mit Herzchen auf dem Po, Pommes, Fabelwesen oder Mond. Zum ins Herz schließen." -- Amazon Customer Review, 11.09.2013 "Der Vorteil [...] ist die relative Kürze der Texte. Selbst wenn die Kinder ihn mehrfach vorgelesen bekommen, reißt ihre Aufmerksamkeit nicht ab." -- Welt des Kindes, Fachzeitschrift für Kindertageseinrichtungen, Mai 2014 "wunderbar für zweisprachige Familien und Kindergärten geeignet [...] Ein wunderbares Spiel um Größenvergleiche und den eigenen Stand im Leben" -- Boersenblatt.net, Magazin für den Deutschen Buchhandel, 06.02.2014 "Auf sehr einfache Weise, aber mit einer tiefen Botschaft für Erwachsene und Kinder geschrieben." -- Amazon Customer Review, 09.11.2013 "zauberhaft" -- Eselsohr, Fachzeitschrift für Kinder- und Jugendmedien, Mai 2014 "Leser werden aus diesem Buch mit etwas mehr Vertrauen in sich selbst hervorgehen - unabhängig von ihrer Größe." -- ForeWord Clarion Reviews, 22.01.2014 Tags: Bilingual, Zweisprachige Kinderbücher, Bilinguale Kinderbücher, Bilinguale Bücher, Bilinguale Bilderbücher, Bilingualer Unterricht, L2, DaF, Deutsch als Fremdsprache, DaZ, Deutsch als Zweitsprache, DaZ Kindergarten, Deutsch als Zweitsprache für Kinder, Sprachen lernen, Fremdsprachen lernen, Unterricht, DaF Grundschule, Kinderbuch, Bilderbuch, Zweisprachig
»Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wichtigste ist für die Augen unsichtbar.« Im Jahr 1942 kritzelte Antoine de Saint-Exupéry erste Entwürfe des kleinen Prinzen auf eine New Yorker Restaurantserviette. Später wurde seine magische und geheimnisvolle Geschichte zum Jahrhundertwerk, über 80 Millionen Mal verkauft und in 180 Sprachen übersetzt. Der König, dem die Sterne gehorchen, die widersprüchliche Blume, der gezähmte Fuchs und die Erkenntnis, dass Erwachsene seltsam sind: ›Der kleine Prinz‹ wurde poetisch und kunstvoll einfach vom brillanten Erzähler Peter Stamm ins Deutsche übertragen.
This title looks at words for different family members in German. The main text of each page is provided in both German and English, with simple, labelled photographs providing support. A 'dictionary' spread at the end of the book features all the vocabulary words in both German and English, and also includes a pronunciation guide.
Der königliche Gute-Nacht-Kuss verfehlt den jungen Prinzen und fliegt zum Fenster hinaus. Sofort schickt der König einen mutigen Ritter aus, damit der den Kuss wieder einfängt. Die Aufgabe stellt sich aber schnell als ebenso schwierig wie gefährlich heraus. Ab 4.
Eine Sprache lernt man nicht nur, sondern man lebt sie. Benny Lewis ist Autodidakt und hat im Laufe der Zeit herausgefunden, worum es tatsächlich beim Lernen einer Sprache geht. In diesem Buch erklärt er, was es wirklich braucht, damit man jede Sprache in kürzester Zeit erlernt. Unerlässlich ist eine enorm hohe Motivation für das Erlernen der Sprache, und man muss sich trauen, die Sprache auch zu sprechen. Sei es durch eine persönliche Reise in das entsprechende Land, übers Internet oder durch einen Tandempartner. Darüber hinaus sollte man möglichst alles in der Fremdsprache tun, was Praxis bringt: Fernsehen schauen, Musik hören und lesen. Mit diesem Buch gibt der Autor Tipps für Eselsbrücken, um Vokabeln und die Grammatik einfacher zu erlernen, und er hilft dabei, die Herangehensweise an das Lernen so zu optimieren, dass es zu einem Kinderspiel wird. Sein Erfolg spiegelt sich im weltweit größten Sprachlernblog wider, mit dem er bereits Millionen Menschen dabei geholfen hat, eine neue Sprache zu erlernen.
German English Bilingual Book. Perfect for kids studying English or German as their second language. Jimmy, the little bunny, likes to eat candy. He sneaks into the kitchen to find a bag with candies that was hidden inside the cupboard. What happens right after Jimmy climbs up to reach the bag of candy? You will find out when you read this illustrated children's book. Since that day, he starts to develop healthy eating habits and even likes to eat his fruits and vegetables. Jimmy, der kleine Hase, isst gerne SUigkeiten. Er schleicht in die KUche, um eine TUte mit SUigkeiten zu finden, die im Schrank versteckt war. Was passiert, gleich nachdem Jimmy hinaufklettert, um an die TUte mit SUigkeiten heranzukommen? Du wirst es herausfinden, wenn du dieses illustrierte Kinderbuch liest. Seit diesem Tag fAngt er an, gesunde Essgewohnheiten zu entwickeln und isst sogar gern sein Obst und GemUse.
Der große Gesellschaftsroman aus Finnland: ein zeitloses Bild derer, die alles haben und gerade deshalb nicht glücklich sein können. Max Paul ist Soziologe an der Universität von Helsinki und zugleich erfolgreicher Buchautor. Sein akademisches Steckenpferd sind Sexualität und Ehe – seine eigene Ehe jedoch funktioniert schon lange nicht mehr. Während Max und seine Ehefrau Katriina in eine immer tiefere Krise geraten, hadern auch ihre erwachsenen Töchter mit ihrem jeweiligen Lebensmodell: die Lehrerin und zweifache Mutter Helen genauso wie die Kunststudentin Eva, die mit knapp dreißig ihren Platz im Leben noch nicht gefunden hat. Als Eva eine Affäre mit ihrem Dozenten anfängt und Max eine mit einer jungen Journalistin, spitzt sich in einem kalten Winter in Helsinki die Situation der Familie Paul zu. Ein brillant erzählter, psychologisch raffinierter Gesellschaftsroman über eine globale Mittelschicht auf der Suche nach dem Lebenssinn, hin- und hergerissen zwischen dem Streben nach Unabhängigkeit und der Sehnsucht nach Sicherheit.
Zweisprachiges Bilderbuch Deutsch-T�rkisch Wenn Manfred ihn auslacht und �rgert, wird Egbert besonders rot. W�tend und rot. Was kann man da machen? Egbert hat einen Plan und eine abenteuerliche Idee... Rezensionen "Very Nice book! My daughter loves it!" -- Amazon.com Customer Review, 26.01.2015 "Die Kinderb�cher von Philipp Winterberg et al. zeichnen sich dadurch aus, dass sie neue Perspektiven im Umgang mit essenziellen Themen wie Freundschaft, Achtsamkeit, Akzeptanz und Toleranz sowie Gl�ck er�ffnen. Die Illustrationen aller B�cher sind nicht nur kindgerecht bzw. aus Kinderperspektive erstellt, sondern f�rdern auch Phantasie, Kreativit�t und Weiterdenken, st�rken das Selbstbewusstsein und motivieren dazu, sich intensiver und erg�nzend mit dem Thema zu besch�ftigen, und das unabh�ngig von Mutter- und Ziel(lern)sprache" -- Fachverband Chinesisch, CHUN - Chinesischunterricht 31/2016 "Lustig geschrieben und sch�n zum selber gestalten... :-) Meiner Tochter gef�llt es sehr gut!!! Mehr B�cher in dieser Form, w�nschenswert, unbedingt!" -- Amazon Germany Customer Review, 13.07.2015 "Muy bien. El libro lo compre para mi ni�a de 9 a�os para que vayamos introduciendo el alem�n poco a poco. Le gusta y es f�cil de leer." -- Amazon Spain Customer Review, 20.04.2015 "I got this as a present and it was well received." -- Amazon UK Customer Review, 14.03.2016 "Wir sehen die Kinderb�cher als echte Bereicherung f�r den Deutsch-Unterricht in der Primarstufe, f�r den DAZ- Bereich und dar�ber hinaus als Vorleseempfehlung f�r alle Eltern und Kindergartenp�dagogInnen." -- Schule.at, �sterreichisches Schulportal, 04.05.2016 Wichtiger Hinweis Dieses Bilderbuch gibt es gratis als Self-Print Editionen zum Selberausdrucken in �ber 50 Sprachen (siehe http://www.philippwinterberg.com/egbert). Sie haben hier die M�glichkeit, dieses internationale Projekt, das bereits �ber 250.000 kleine und gro�e Menschen in aller Welt erreicht hat, jetzt mit dem Kauf eines Buches zu unterst�tzen. Alternativ oder erg�nzend k�nnen Sie die kostenlosen Self-Print Editionen benutzen und eigene mehrsprachige Editionen in �ber 3.000 Sprachkombinationen jederzeit selbst erstellen. Tags: DaF, Deutsch als Fremdsprache, DaZ, Deutsch als Zweitsprache, DaZ Kindergarten, Deutsch als Zweitsprache f�r Kinder, Sprachen lernen, Fremdsprachen lernen, Unterricht, DaF Grundschule, Kinderbuch, Bilderbuch, Zweisprachig, Bilingual, Zweisprachige Kinderb�cher, Bilinguale Kinderb�cher, Bilinguale B�cher, Bilinguale Bilderb�cher, Bilingualer Unterricht, L2
German English Bilingual Children's Book. Perfect for kids learning English or German as their second language. In this bedtime story, the little bunny Jimmy and his older brothers try to find a perfect present for Mom's birthday. They want to show how much they love her. What creative solution did they find to express their feelings? This story may be ideal for reading to your kids at bedtime as it's enjoyable for the whole family! In dieser Gutenachtgeschichte versuchen Jimmy und seine Alteren BrUder das perfekte Geburtstagsgeschenk fUr ihre Mutter zu finden. Damit mOchten sie ihr zeigen, wie lieb sie sie haben. Mit welcher fantasievollen Idee drUcken sie ihre GefUhle aus? In diesem illustrierten Kinderbuch werden Sie es herausfinden.
Jimmy the little bunny doesn't start off knowing how to ride a two-wheeler bike like his big brothers. In fact, sometimes he gets teased for it. When Dad shows Jimmy how not to be afraid to try something new, that's when the fun begins. Jimmy, der kleine Hase, wei zunAchst nicht, wie man ohne StUtzrAder Fahrrad fAhrt, wie seine BrUder. Manchmal wird er sogar damit aufgezogen. Als Papa Jimmy zeigt, wie man ohne Angst etwas Neues ausprobiert, fAngt der Spa an.
Bilingual Edition English-Italian "Am I small?" - Tamia is not sure and keeps asking various animals that she meets on her journey. Eventually she finds the surprising answer... "Io sono piccola?" - Tamia non ne è sicura e continua a chiederlo ai diversi animali che incontra per la strada. E alla fine, scopre la sorprendente risposta... Reviews "immensely enjoyable"-ForeWord Clarion Reviews "for children who enjoy lingering over pages full of magical creatures and whimsical details [...] told in simple and engaging words and imaginative pictures."-Kirkus Reviews "a fantastic book that has enchanted me"-Amazon Customer Review "We are in love with this book! [...] As an artist, I love love LOVE the art in this book, I think its not only beautiful, but perfect for children. My son spent a lot of time just studying every colorful page. We read it twice in the first sitting because he was so happy! He's not yet 1, so getting him to sit still for story time is tough, and this book was such a hit he sat through it with nothing but a big smile and lots of pointing to the stuff he liked on the pages. I highly recommend this book :) Get it get it get it!""-Amazon Customer Review "Written in a very simple way but with a profound message for both adults and kids."-Amazon Customer Review "I LOVED it. Lots of repetition to help 'lil ones get used to structure and words! Many different words being used to help them improve their vocabulary (or pick the best word!). Most importantly, it sends a good message about how being unique and different is good. I STRONGLY suggest you check this book out!"-ESLCarissa.blogspot.com "readers will emerge from this book feeling slightly more confident about themselves-whatever their size."-ForeWord Clarion Reviews Tags: Bilingual Children's Books, Bilingual Books, Emergent Bilingual, Bilingual Education, Foreign Language Learning, ESL, English as a Second Language, ESL for Children, ESL for Kids, ESL Teaching Materials, EFL, English as a Foreign Language, EFL Books, EFL for Children, ELL, English Language Learner, EAL, English as an Additional Language, Children's Picture Book, Dual Language, Foreign Language Study, ESOL, English for Speakers of Other Languages
Im Räderwerk der Fantasie Ein Pop-up-Buch für Neugierige und Tüftler jedes Alters Originelles, hochwertiges Geschenk Raffinierte Papieringenieurs-Kunst Haben Sie schon einmal im │Räderwerk der Phantasie╦ eine blaue 2 gesucht? Oder in einem von fünf Vulkanen? Oder im Innern einer Pyramide? Dieses Wunderwerk der Papieringenieurs-Kunst enthält 10 abstrakte Pop-up-Gebilde. Man klappt eine Seite auf, und es entfaltet sich eine raffinierte Papierkonstruktion ═ filigran, verblüffend, in elementaren Farben und Formen. In jedem Gebilde steckt eine │blaue 2╦ ═ also muss die Ziffer gesucht werden. Manche sind leicht zu finden, bei anderen ist es total vertrackt. Und das Schönste: Die Papierkunstwerke sind so verwirrend und vieldimensional, dass man beim nächsten Mal gar nicht mehr weiß, an welcher Stelle man die │blaue 2╦ schon einmal entdeckt hatte.
Am Neujahrstag bringt der Postbote ein Paket, in dem ein Pinguin steckt. Täglich kommen weitere, bis am Jahresende das Haus voll ist von befrackten Gästen. Was hat Onkel Viktor damit zu tun, der überraschend bei der Familie auftaucht? Ab 5.
The Bilingual Aphasia Test is a comprehensive language test designed to assess the differential loss or sparing of various language functions in previously bilingual individuals. The individual is tested, separately, in each language he or she previously used, and then in the two languages simultaneously. The testing is multimodal -- sampling hearing, speaking, reading, and writing; and multidimensional -- testing various linguistic levels (phonological, morphological, syntactic, lexical, and semantic), tasks (comprehension, repetition, judgment, lexical access and propositionizing), and units (words, sentences, and paragraphs). The BAT is structured as follows: * To test a bilingual aphasic, you will need the following testing elements: the stimulus books for each of the languages in which the individual was formerly fluent, the single-language tests for each of these languages, as well as the bilingual test that links them. For example, if you are testing an English-French bilingual aphasic, you will need an English stimulus book, a French stimulus book, an English single-language test, a French single-language test, and an English-French bilingual test. * The BAT can also be used to test monolingual aphasics. To test for monolingual aphasia, you will need the stimulus book and the single-language test in the language in which the individual was formerly fluent. * Professor Paradis' book, The Assessment of Bilingual Aphasia, provides the background material and serves as the manual for the test. The BAT is available in dozens of languages and language pairs. There are now 106 bilingual pairs available. Additional single-language and bilingual tests are being prepared continuously. If the language (or language pair) you need is not listed, please call LEA to find out if and when it will be available. Single-language materials are now available in: Amharic Arabic (Jordanian) Arabic (Maghrebian) Armenian (Eastern) Armenian (Western) Azari Basque Berber Bulgarian Catalán Chinese (Cantonese) Chinese (Mandarin) Croatian Czech Danish Dutch English Farsi Finnish French Friulian Galician German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Inuktitut Italian Japanese Kannada Korean Kurdish Latvian Lithuanian Luganda Malagasy Norwegian Oryia Polish Portuguese (Brazilian) Portuguese (European) Rumanian Russian Somali Spanish (American) Spanish (European) Swahili Swedish Tagalog Tamil Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese Yiddish Bilingual pairs are now available in: Amharic/English Amharic/French Arabic/Armenian Arabic/English Arabic/French Arabic/Somali Arabic/Swahili Armenian/English Armenian/Farsi Armenian/French Armenian/Russian Basque/English Basque/French Basque/Spanish Berber/English Berber/French Bulgarian/English Bulgarian/French Bulgarian/German Bulgarian/Russian Catalán/Spanish Chinese (Cantonese)/English Chinese (Mandarin)/English Chinese/French Croatian/English Croatian/French Croatian/Italian Czech/English Czech/German Czech/Russian Czech/Swedish Danish/English Danish/German Dutch/English Dutch/French Dutch/German Dutch/Hebrew English/Farsi English/Finnish English/French English/Friulian English/German English/Greek English/Hebrew English/Hindi English/Hungarian English/Icelandic English/Italian English/Japanese English/Korean English/Latvian English/Lithuanian English/Luganda English/Norwegian English/Polish English/Portuguese English/Rumanian English/Russian English/Serbian English/Somali English/Spanish English/Swahili English/Swedish English/Tagalog English/Turkish English/Urdu English/Vietnamese Farsi/French Farsi/Hebrew Finnish/French Finnish/Swedish French/Friulian French/German French/Greek French/Hebrew French/Hungarian French/Italian French/Japanese French/Malagasy French/Polish French/Rumanian French/Russian French/Serbian French/Somali French/Spanish French/Swahili French/Urdu French/Vietnamese Friulian/German Friulian/Italian Galician/Spanish German/Greek German/Hebrew German/Hungarian German/Italian German/Polish German/Russian German/Spanish German/Swedish Greek/Spanish Greek/Turkish Italian/Rumanian Italian/Spanish Portuguese/Spanish Russian/Swedish Somali/Swahili
Whether used for thematic story times, program and curriculum planning, readers' advisory, or collection development, this updated edition of the well-known companion makes finding the right picture books for your library a breeze. • Offers easy subject access to children's picture books • Features a user-friendly organization • Provides in-depth indexing and full bibliographic detail
Series covers individuals ranging from established award winners to authors and illustrators who are just beginning their careers. Entries cover: personal life, career, writings and works in progress, adaptations, additional sources, and photographs.

Best Books